Cuốn truyện mô tả một mối tình rất đẹp được lồng trong khung cảnh thơ mộng của đất nước từ Sài Gòn, Chợ Lớn, đến vùng Đồng Xoài, Phước Long, miền quê Việt Nam, sang tới đất Hoa Kỳ. Tác giả cũng đã đưa người đọc trải qua những hình ảnh vui buồn, sống động, bi thương của một đất nước Việt Nam vào thời kỳ chiến tranh tàn khốc.

Để cho độc giả ngoại quốc (hoặc độc giả gốc Việt nhưng không thạo lịch sử và nếp sống Việt Nam) thấu hiểu ý nghĩa những bài dịch, tác giả đã bỏ công sức ra viết những lời giải thích, những phụ chú cuối trang (footnotes) nghiêm túc và uyên bác. Chẳng hạn như đi kèm với bản dịch bài vè vừa kể trên về Lăng Tự Đức, tác giả đã giải thích gọn gàng về cấu trúc 5 tòa nhà của cái lăng tẩm hoàng đế đẹp nhất nước nhà cũng như vài chi tiết liên hệ khác.

Muốn vẽ đẹp, trước tiên quý vị cần phải học biết vẽ. Cẩm nang và DVD Hand Designs sẽ hướng dẫn quý vị cách vẽ cơ bản nhất để sử dụng cọ và nước sơn, và từ đó quý vị có thể sáng tạo ra nhiều mẫu mã đẹp hơn. (Mua trọn bộ 4 DVD cùng một order, sẽ được tặng một Gift Certificate để mua hàng trên www.nguoivietshop.com trị giá $30)